DEDON | CONTRACT | cm

DECO CUSHIONS

DECO CUSHIONS Dekokissen Cojínes de decoración Cuscini decorativo Coussins déco

60

70

50

40

50

40

60

70

95050081

95050086

95050082

95050084

30

50

40

ø40

45

40

60

95050089

95050083

95050085

95050088

DEDON fabrics per meter DEDON Stoffe Meterware DEDON tela a metros DEDON tessuti al metro DEDON tissus au mètre

140

95060092

LA MALLE CUSHIONS TRUNK

Design by LORENZA BOZZOLI & THE KINGS

INTERIOR DIMENSIONS (W × H × D) Abmessungen innen (B × H × T) Dimensiones interiores (a × a × f) Dimensioni interne (L × H × P) Dimensions partie intérieure (L × H × P) 152 × 82 × 87 cm

CUSHIONS TRUNK XL Kissentruhe XL Baúl para cojines XL Baule per cuscini XL Coffre à coussins XL 66,5 kg 1,58 m³

110

160

90

072010

072010 040

EN Opening and closing of the lid is assisted by pneumatic springs. All trunks are designed for short-term storage of DEDON cushions and pillows. Ensure the cushions are completely dry before storing them in the trunk. The trunk can be used in covered outdoor areas as well as indoors. Customized XL cushions trunk available in other DEDON weaves and colors, subject to surcharge.

DE Das Öffnen und Verschließen des Deckels wird durch Gasdruckfedern unterstützt. Alle Truhen dienen einem kurzzeitigen Verstauen der DEDON Kissen und Polster. Stellen Sie sicher, dass die Kissen vollständig trocken sind, bevor Sie sie in die Truhe legen. Die Truhe ist im überdachten Außenbereich sowie im Innenbereich einsetzbar. Individuell angefertigte Kissentruhe XL in anderen DEDON Flechtungen und Farben gegen Aufpreis möglich.

ES Unos muelles neumáticos facilitan la apertura y el cierre de la tapa. Todos los baúles sirven para almacenar cojines y acolchados durante un breve período de tiempo. Asegúrese de que los cojines estén completamente secos antes de depositarlos en el baúl. El baúl se puede utilizar en exteriores techados y en interiores. El baúl para cojines XL con acabado personalizado se puede adquirir en otras fibras DEDON y colores bajo recargo adicional.

IT L’apertura e la chiusura del coperchio sono facilitate da molle pneumatiche. Tutti i bauli sono progettati per riporre i cuscini DEDON per brevi periodi. Assicuratevi che i cuscini siano completamente asciutti prima di metterli nei bauli. I bauli sono utilizzabili sia in ambienti esterni che interni. Il baule per cuscini XL può essere realizzato in altre varianti di colore DEDON con un supplemento di prezzo.

FR L'ouverture et la fermeture du couvercle est assistée par des ressorts à gaz. Tous les coffres permettent de ranger les coussins et les matelas de DEDON pour une courte durée. Assurez-vous que les coussins sont entièrement secs, avant de les ranger dans le coffre. Le coffre peut être utilisé dans un espace extérieur protégé des intempéries ainsi qu'à l'intérieur. Coffre à coussins XL personnalisé, disponible sur demande dans d'autres fibres et coloris DEDON, moyennant un supplément.

SUNBRELLA Fabrics

NEW

SUNBRELLA CATEGORY A Acrylic

Fabrics available for US and Asia/Pacific market only. Stoffe nur für den US-amerikanischen und den asiatisch-pazifischen Raum erhältlich. Tejidos solo disponibles para EE.UU. y Asia/Pacífico. Tessuti disponibili soltanto per il mercato statunitense e l’area asiatico-pacifica. Tissus uniquement disponibles pour le marché américain et de la région Asie-Pacifique.

spectrum indigo 550

canvas - coal 551

canvas - taupe 552

cast - silver 553

canvas - canvas 554

For our complete fabric overview, please see pages 248/249.

DECO CUSHIONS LA MALLE FABRICS 247