DEDON | CONTRACT | cm

EN Made of Monolite Ipergres®: Frost proof, non-absorbing ceramic material with excellent resistance to scratches, abrasion and indirect tensile stress. Due to method of production, the side table ceramic does not have a perfectly flat surface. BABYLON PE consists of rotomolded polyethylene: easy to maintain, 100% recyclable, light yet robust at the same time.

DE Aus Monolite Ipergres ® : ein frostsicheres, wasserabweisendes Keramikmaterial mit ausgezeichneter Kratz- und Abriebfestigkeit. Aus produktionstechnischen Gründen hat der Beistelltisch Keramik keine vollständig glatte Oberfläche. BABYLON PE ist aus rotationsguss gefertigtem Polyethylen hergestellt: einfach zu pflegen, gleichzeitig leicht und widerstandsfähig, 100% recyclingfähig.

ES Fabricado en Monolite Ipergres® es un material cerámico resistente a las heladas y hermético al agua, con una resistencia excelente contra los arañazos, la abrasión asi como a la presion indirec- ta. Debido a su método de producción, las mesas auxiliares de cerámica no tienen una superficie completamente regular. BABYLON PE: Fabricado en polietileno rotomol-deado (PE). De fácil manteni- miento, ligero y al mismo tiempo resistente, 100% reciclable.

IT Fabbricato in Monolite Ipergres ® : un materiale ceramico resistente al gelo, non assorbente con una resistenza eccellente ai graffi e alle abrasioni. A causa del metodo di produzione, il tavolino d'appoggio ceramica non presenta una superficie completamente liscia. BABYLON PE: Fabbricato in polietilene rotostampato. Di facile manutenzione, leggero e allo stesso tempo resistente, 100% riciclabile.

FR En Monolite Ipergres ® : matériau céramique résistant au gel, imperméable et hautement résistant aux contraintes de traction indirectes, aux rayures et à l'abrasion. En raison des méthodes de production, la surface de la table d'appoint en céramique n'est pas complètement plane. BABYLON PE: En Polyéthylène (PE) rotomoulé. Facile d`entretien, à la fois léger et résistant. 100% recyclable.