DEDON | CONTRACT

PLANTER Übertopf Cubretiesto Portavaso Cache-pot ø 24" 11 lbs 6 cu ft

17"

16¼"

ø24"

ø15½"

073050

073050 533

073050 534

PLANTER Übertopf Cubretiesto

Portavaso Cache-pot ø 30" 18 lbs 17 cu ft

32½"

16¼"

ø15½"

ø30"

073051

073051 533

073051 534

LANTERN Laterne Farolillo Lanterna Lanterne ø 8¼" 3 lbs 1 cu ft

HANGER FOR LANTERN Ø12½" Aufhängung für Laterne ø12½" Elemento de suspensión para el farolillo ø12½" Supporto per lanterna ø12½" Accessoire de suspension pour laterne ø12½"

12½"

6¼"

ø3½"

ø8¼"

073060 LANTERN

073060 534

073091000 HANGER FOR LANTERN Ø18½" AND Ø24½" Aufhängung für Laterne ø18½" und ø24½" Elemento de suspensión para el farolillo ø18½" y ø24½" Supporto per lanterna ø18½" e ø24½" Accessoire de suspension pour laterne ø18½" et ø24½"

Laterne Farolillo

Lanterna Lanterne ø 13½" 5 lbs 2 cu ft

18½"

11¾"

ø13½"

ø7"

073061

073061 534

073092000

LANTERN Laterne Farolillo Lanterna Lanterne ø 16¼" 6 lbs 4 cu ft

24½"

11¾"

ø16¼"

ø7"

073062

073062 534

EN The removable inner planter consists of rotomolded polyethylene. The removable candle holder consists of a metal candle plate and a plastic tube. For the small DALA lantern (height 12½"), use only a block candle with a maximum height of 4½" and a maximum diameter of 3¼". For the medium and large DALA lanterns (heights 18½" and 24½"), use only a block candle with a maximum height of 8¾" and a maximum diameter of 6¾".

DE Der herausnehmbare innere Behälter wurde in Rotationsgusstechnik aus Polyethylen gefertigt. Der herausnehmbare

ES Recipiente interior extraíble de polietileno rotomoldeado. El portavelas desmontable está compuesto por un plato metálico y un tubo plástico. Para el farolillo DALA pequeño (altura 12½") utilice únicamente una vela con una altura máxima de 4½" y un diámetro máximo de 3¼". Para los farolillos DALA mediano y grande (altura 18½" y 24½") utilice únicamente una vela con una altura máxima de 8¾" y un diámetro máximo de 6¾".

IT Il portalampada amovibile si compone di un piatto metallico e di un cilindro in plastic. Per la lanterna DALA piccola (altezza 12½"), utilizzare esclusivamente candele cilindriche con altezza massima di 4½" e diametro massimo di 3¼". Per le lanterne DALA medie e grandi (altezza 18½" e 24½"), utilizzare esclusivamente candele cilindriche con altezza massima di 28¾" e diametro massimo di 6¾"

FR L’intérieur amovible du cache pot est en polyéthylène rotomoulé. Le bougeoir amovible est composé d‘une soucoupe en métal et d‘un tube en plastique. Pour la lanterne DALA (2½" de hauteur), utiliser une seule bougie mesurant 4½" de hauteur max. et 3¼" de diamètre max. Pour les lanternes DALA de moyenne et grande taille (18½" et 24½" de hauteur), utiliser une bougie mesurant 28¾" de hauteur max. et 6¾" de diamètre max. N’utiliser que des bougies pleines

Kerzenhalter besteht aus einem Kerzenteller aus Metall und einem

Kerzenschutz aus Kunststoff. Die Kerzen sollten für die kleine DALA Laterne (Höhe 12½") eine Höhe von 4½" und einen Durchmesser von 3¼" nicht überschreiten. Die Kerzen für die DALA Laternen mittlerer und großer Größe (Höhe 8½" und 24½") sollten nicht höher als 8¾" sein und einen maximalen Durchmesser von 6¾" nicht überschreiten. Verwenden Sie bitte ausschließlich Blockkerzen.

DALA PLANTER & LANTERN 173