DEDON | Collections 2019 | inch

From lemon squeezers to mega-yachts, no object is too small or too big to attract the unique eye and boundless curiosity of world-renowned designer Philippe Starck. Based in Paris, France. Daniel Pouzet studied in Paris and his native Bucharest. His work combines architectural rigor with a sense of fantasy and play, frequently drawing inspiration from the natural world. Based in Draguignan, France. DANIEL POUZET NESTREST (WITH FRED FRETY), SWINGREST PHILIPPE STARCK PLAY WITH DEDON (WITH EUGENI QUITLLET), RAYN

Desde exprimidores de limones hasta megayates, ningún objeto es demasiado grande o pequeño para captar el interés e infinita curiosidad del famoso diseñador Philippe Starck. Con sede en París, Francia.

Daniel Pouzet estudió en París y su país natal Bucarest. Su obra combina el rigor arquitectónico con un toque de fan- tasía y diversión, a menudo inspirándose en la naturaleza. Con sede en Draguignan, Francia.

RICHARD FRINIER BARCELONA, ORBIT & ORBIT XXL, PANAMA, TANGO

American-born Richard Frinier has been described as "the king of outdoor furniture." He is known for his mastery of a wide range of styles, from classic to contemporary. Based in Long Beach, USA.

El estadounidense Richard Frinier, se conoce como „el rey del mobiliario exterior“. Es conocido por su dominio de una amplia variedad de estilos, tanto clásicos como contem- poráneos. Con sede en Long Beach, EE.UU.

HARRY-PAUL BABYLON

Harry-Paul is known for the air of mystery that surrounds his objects. His bold, forward-looking approach involves experimentation with materials and topologies. Based in Barcelona, Spain.

Harry-Paul es conocido por el aire de misterio que rodea sus objetos. Su enfoque, audaz y progresista incluye la exerimentación con materiales y topologías. Con sede en Barcelona, España.

FRANK LIGTHART LOUNGE

Dutch designer Frank Ligthart has always loved the combi- nation of aesthetics and technics. His work is an expression of his passion for turning concepts into tangible realities. Based in Antwerp, Belgium. Eugeni Quitllet’s work is characterized by meticulous atten- tion to detail, uncompromising standards of quality and the passion he puts into each and every creation. Based in Barcelona, Spain. EUGENI QUITLLET PLAY WITH DEDON (WITH PHILIPPE STARCK)

El diseñador holandés Frank Lightart siempre le ha encan- tado la combinación de estética y la técnica. Su trabajo es una expresión de su pasión por convertir conceptos en rea- lidades tangibles. Con sede en Amberes, Bélgica.

La obra de Eugeni Quitllet se caracteriza por su atención meticuloas al detalle, estándares de calidad intransigentes y la pasión que pone en cada una de sus creaciones. Con sede en Barcelona, España.

EOOS MANGROVE

Austrian design trio EOOS is interested in the unique cre- ations that arise when artistic traditions, cultural history and ancient mythology are combined with new technologies. Based in Vienna, Austria.

El trío de diseñadores austriacos EOOS se interesa por las singulares creaciones que surgen cuando las tradiciones artísticas, la historia cultural y la mitología antigua se unen con las nuevas tecnologías. Con sede en Viena, Austria.

109