DEDON NEWPORT EN

CUSHION Kissen Cojín

LOUNGE CHAIR Sessel Sillón bajo Poltrona club Fauteuil club 7,2 kg 0,44 m³

SEAT CUSHION + BACK CUSHION Sitzkissen + Rückenkissen Cojín de asiento + Cojín de respaldo Cuscino seduta + Cuscino schienale Coussin d’assise + Coussin de dossier 66,5 × 62,5 cm + 44 × 62,5 cm

60,5

Cuscino Coussin 66,5 × 62,5 cm

80

41,5

71,5

77,5

501005 331

502005 332

95500006

95500005

SIDE TABLE Beistelltisch Mesa auxiliar Tavolino d´appogio

Table d´appoint 37,5 × 37,5 cm 3,4 kg 0,07 m³

40,5

42,5

38,5

501034 001

502034 329

BEACH CHAIR Sonnenliege Tumbona Lettino Chaise longue 16,3 kg 0,56 m³

CUSHION Kissen Cojín

4x

min. 0°

Cuscino Coussin 204 × 66,5 cm

32,5

84,5

205

95500019

501019 331

502019 332

BARSTOOL Barhocker Taburete de bar Sgabello bar Tabouret de bar 5,2 kg 0,29 m³

CUSHION Kissen Cojín

SEAT CUSHION + BACK CUSHION Sitzkissen + Rückenkissen Cojín de asiento + Cojín de respaldo Cuscino seduta + Cuscino schienale Coussin d’assise + Coussin de dossier 45,5 × 43 cm + 30 × 43 cm

Cuscino Coussin 45,5 × 43 cm

105

74

54,5

55

501028 331

502028 332

95500029

95500028

EN NEWPORTS‘s frames are made of powdercoated aluminum. Its seat and back consist of sling textile. The tabletops of dining tables are made of "High Pressure Laminate" (HPL), a non-toxic material that is highly resistant to impact, mechanical stress, moisture and steam. Clean with a soft cloth and warm water.

DE Der Rahmen von NEWPORT-Mö- beln besteht aus pulverbeschichtetem Aluminium, während die Sitzfläche und die Rückenlehne mit Sling-Material ausgestat- tet sind. Die Tischplatten der Esstische bestehen aus HPL ("High Pressure Lami- nate"), einem ungiftigen Material, das sich durch hohe Stoßfestigkeit und extreme Widerstandskraft gegen mechanische Einwirkungen, Feuchtigkeit und Dampf auszeichnet. Einfach mit einem weichen Tuch und warmem Wasser zu reinigen.

ES El armazón de NEWPORT esta hecho en aluminio revestido con pintura en polvo. Su asiento y respaldo constan de un tejido mezcla de PVC y PES. El tablero de la mesa auxiliar está hecho con tablero laminado a alta presión (HPL), un material no tóxico muy resistente a los golpes, a la tensión mecánica y a la humedad. Limpiar con un paño suave y agua tibia.

IT Il telaio dei mobili NEWPORT è in alluminio verniciato a polvere, mentre la seduta e lo schienale sono realizzati con una rete tessile. I top dei tavoli da pranzo sono in HPL ("High Pressure Laminate" o laminato ad alta pressione), un materiale atossico caratterizzato da elevata resis- tenza agli urti ed estrema resistenza alle sollecitazioni meccaniche, all’umidità e al vapore. Facile da pulire con un panno morbido e acqua calda.

FR Les cadres de NEWPORT sont composés d'aluminium avec revêtement poudré. Son siège et son dossier sont des sangles de tissu. Les plateaux des tables sont en stratifié haute pression (HPL), un matériau non toxique haute- ment résistant aux chocs, aux contraintes mécaniques, à l'humidité et à la vapeur. Nettoyez avec un chiffon doux et de l'eau chaude.

NEWPORT 7