DEDON Product Catalog 2020

DOUBLE DAYBED Doppel-Daybed Daybed doble Daybed matrimoniale

ADDITIONAL BACK CUSHION Zusätzliches Rückenkissen Cojín de respaldo adicional Cuscino schienale supplementare Coussin de dossier supplémentaire

CUSHION SET Kissenset Set de cojines Set di cuscini Set de coussins

Daybed double 35,2 kg 2,8 m³

76,5

30,5 18

206

175

56103018000

103018

103018 155

103018 156

2x 95103019

95103018 DRY+ CUSHION SET Dry+ Kissenset Dry+ Set de cojines Dry+ Set di cuscini Dry+ Set de coussins

DRY+ ADDITIONAL BACK CUSHION Dry+ zusätzliches Rückenkissen Dry+ cojín de respaldo adicional Dry+ cuscino schienale supplementare Dry+ coussin de dossier supplémentaire

103018 157

103018 158

95103218

2x 95103219

COCOON DOUBLE DAYBED Cocoon Doppel-Daybed Daybed doble Cocoon Daybed matrimoniale Cocoon Double daybed Cocoon 42,7 kg 5,4m³

CUSHION SET Kissenset Set de cojines Set di cuscini Set de coussins

ADDITIONAL BACK CUSHION Zusätzliches Rückenkissen Cojín de respaldo adicional Cuscino schienale supplementare Coussin de dossier supplémentaire

147,5

30,5 18

203

180

56103019000

103019

103019 155

103019 156

95103018 DRY+ CUSHION SET Dry+ Kissenset Dry+ Set de cojines Dry+ Set di cuscini Dry+ Set de coussins

2x 95103019

DRY+ ADDITIONAL BACK CUSHION Dry+ zusätzliches Rückenkissen Dry+ cojín de respaldo adicional Dry+ cuscino schienale supplementare Dry+ coussin de dossier supplémentaire

103019 157

103019 158

95103218

2x 95103219

EN RILLY comes in a choice of DEDON Fiber or maritime rope. DEDON Fiber taupe touch, teal touch, saffron touch and rosewood touch is characterized by its extraordinary soft touch, matte look, great strength, UV-resistance and ability to withstand even the harshest weather conditions. The rope, which is made of polypropylene, which has a textile touch and excellent tensile strength, is also weatherproof, UV-resistant and light-fast.

DE RILLY ist in zwei Ausführungen erhältlich: Aus DEDON-Faser oder einem maritimen Seilmaterial. Die DEDON- Faser in den Farben Taupe Touch, Teal Touch, Saffron Touch und Rosewood Touch besticht durch ihre ungewöhnlich weiche Haptik, den matten Look, ihre Robustheit und UV-Beständigkeit sowie ihre Fähigkeit, selbst den härtesten Bedingungen zu trotzen. Das Poly- propylen-Seil mit textilem Touch ist hochreißfest und ebenfalls wetter- beständig, UV-beständig und lichtecht.

ES RILLY está disponible en diferentes fibras DEDON o cuerda náutica. Las fibras DEDON en los colores taupe touch, teal touch, saffron touch y rosewood touch se caracterizan por su extraordinario tacto suave, aspecto mate, increíble durabilidad, resistencia a los rayos UVA y capacidad de soportar incluso las condiciones climáticas más adversas. La cuerda, elaborada con polipropileno, tiene un tacto parecido al de un tejido y una excelente fuerza de tensión. También es impermeable y resistente a los rayos UVA y a la luz.

IT RILLY si presenta nelle varianti in Fibra DEDON o corda nautica. La Fibra DEDON nelle nuance taupe, tè blu, zafferano e palissandro, è caratterizzata da straordinaria morbidezza al tatto, aspetto opaco, grande robustezza, resistenza ai raggi UV e capacità di sostenere persino le condizioni atmosferiche più avverse. La corda realizzata in polipropilene ha una mano tessile e un'eccellente resistenza alla trazione, essa è inoltre impermeabile, resistente ai raggi UV e alla luce.

FR RILLY est disponible au choix en fibre DEDON ou en corde maritime. La fibre DEDON en nuances taupe, bleu sarcelle, safran et bois de rose est caractérisée par un toucher remarquablement doux, un aspect mat, une grande robustesse, une résistance aux UV et par la capacité de résister même aux conditions climatiques les plus rigoureuses. La corde en polypropylène, au toucher textile et dotée d’une excellente résistance à la traction, est également résistante aux intempéries, aux UV et à la lumière.

122 RILLY