DEDON Product Catalog 2020

DECK CHAIR Liegestuhl

3x

Silla plegable Sedia a sdraio Transat 10,2 kg 0,64 m³

91,5

73

96,5

102005

56102005000

102005 627

102005 633

102005 625

SEAT CUSHION Sitzkissen Cojín de asiento Cuscino seduta Coussin d’assise 63 × 48 × 10 cm

48

48

48

63

63

63

95102005449

95102005450

95102005452

EN The seat of the SEAYOU deck chair consists of a combination of SEAX sling material and outdoor fabric, while the base is made of premium teak. Clean the seat with a soft cloth and warm water. Clean the teak base with warm water in which natural soap flakes have been dissolved. The headrest cushion is removable. The fabric of the additional seat cushion corresponds to the fabric of the headrest cushion.

DE Die Sitzfläche des SEAYOU Liegestuhls besteht aus einer Kombination aus SEAX Slingmaterial und Outdoorstoff, während das Gestell aus hochwertigem Premiumteak gefertigt wird. Reinigen Sie die Sitzfläche mit einem weichen Tuch und warmem Wasser. Teak reinigen Sie am besten mit lauwarmem Wasser unter Hinzugabe von materialschonender Naturseife. Das Nackenkissen ist abnehmbar. Das optionale Sitzkissen wird in demselben Stoff gefertigt wie das Nackenkissen.

ES La superficie de la silla plegable SEAYOU es una combinación de material de tensor SEAX y tejido para exteriores, mientras que la base está fabricada de teca premium. Limpiar el asiento con un paño húmedo y agua tibia. Limpiar la teca con agua tibia en la que se haya disuelto jabón natural. El cojín reposa- cabezas es extraíble. El tejido del cojín adicional del asiento va a juego con el tejido del cojín del reposacabezas.

IT La seduta della sedia a sdraio SEAY- OU è composta da una combinazione di fettucia in SEAXe di tessuto per esterni,- mentre la base è in pregiato teak. Pulire la seduta con un panno morbido e acqua tiepida. Pulire la base in teak con acqua tiepida nella quale sono state dissolte scaglie di sapone naturale. Il cuscino poggiatesta è removibile. Il tessuto del cuscino della seduta aggiuntiva è coordi- nato al tessuto del cuscino poggiatesta.

FR Le siège du transat SEAYOU combine du matériel SEAX Sling et du tissu pour l'extérieur, le tout posé sur un cadre en teck de qualité supérieu- re. Utilisez un chiffon doux et de l'eau chaude pour nettoyer l'assise. Nettoyez les parties en teck avec de l'eau tiède, de préférence, agrémentée de savon naturel non agressif. Le coussin repose-tête est amovible. Le coussin d'assise en option est fabriqué avec le même tissu que le coussin repose-tête.

SEAYOU 145