DEDON Product Catalog 2020

BABYLON PLANTER

Design by HARRY-PAUL

2 × Planter L

Material

300 chalk

307 copper

ø 71

PLANTER L Übertopf L Cubretiesto L Portavaso L Cache-pot L ø 87 cm 30 kg 0,76 m³

100

ø 53

053084 300

053084 307

053084

INTERIOR VIEW Innenansicht Vista interior Vista interna Vue intérieur

45

98

EN The BABYLON Planter is a dual-wal- led planter the volume of which can vary depending on the size of the plant. Made of roto-moulded polyethylene (PE): 100% approved for outdoor use, easy to main- tain, 100% recyclable, light yet robust at the same time.

DE Der BABYLON Planter ist ein dop- pelwandiger Übertopf, dessen Volumen je nach Pflanzengröße variiert werden kann. Aus rotationsguss gefertigtem Polyethylen (PE) hergestellt: 100% Outdoor-Verwendung, einfach zu pflegen, gleichzeitig leicht und widerstandsfähig, 100% recyclingfähig.

ES BABYLON Planter es un macetero de pared doble cuyo volumen puede variar según el tamaño de la planta. Fab- ricado en polietileno rotomol-deado (PE): 100% para uso en exteriores, de fácil mantenimiento, ligero y al mismo tiempo resistente, 100% reciclable.

IT BABYLON Planter è un vaso a doppia parete, il cui volume può essere adattato in base alle dimensioni della pianta. Fabbricato in polietilene roto- stampato: adatto al 100% ad un utilizzo in ambienti esterni, di facile manutenzio- ne, leggero e allo stesso tempo resisten- te, 100% riciclabile.

FR BABYLON Planter est un cache-pot à double paroi dont le volume peut être adapté en fonction de la taille de la plan- te. En Polyéthylène (PE) rotomoulé : 100% adapté au plein air, facile d‘entre- tien, à la fois léger et résistant. 100% recyclable.

176 BABYLON PLANTER