DEDON Product Catalog 2020

SQUARE M – CANTILEVER 300 × 300 cm

360 °

258

262 kg

410 kg

In-ground mounting kit

Concrete mounting kit

300

208

300

393

106058327

106059327

included

106096327

106097327

360 °

258

262 kg

410 kg

In-ground mounting kit

Concrete mounting kit

300

208

300

393

106058328

106059328

included

106096328

106097328

RECTANGULAR L – CANTILEVER 302 × 400 cm

360 °

298

420 kg

In-ground mounting kit

Concrete mounting kit

302

284

400

400

106089327

106090327

included

106091327

360 °

298

In-ground mounting kit

Concrete mounting kit

420 kg

302

284

400

400

106089328

106090328

included

106091328

IN-GROUND MOUNTING KIT Montagesatz zur Bodenbefestigung im Erdboden

Kit de montaje bajo suelo Kit di montaggio interrato Kit de montage au sol 7,8 kg 0,12 m³

106092000 CONCRETE MOUNTING KIT Montagesatz zur Bodenbefestigung im Betonboden

Kit de montaje en hormigón Kit di montaggio in cemento Kit de montage en béton 4,8 kg 0,004 m³

106093000

EN Mounting kits will achieve wind grade 6 (39-49 km/h) and are available for square M, square M cantilever and rectangular L cantilever only. For further ground mounting safety instructions, please check www.dedon.de/reav and consult the assembly instruction. It is the responsibility of the customer to provide a safe and suitable foundation.

DE Mit einem Bodenmontagesatz wird ebenfalls Standsicherheit bei Windstärken bis 6 (39-49 km/h) erreicht. Der Montagesatz ist nur für die Modelle Square M, Square M Cantilever und Rectangular M Cantilever erhältlich. Weitere Sicherheitshinweise für die Bodenmontage finden Sie auf www. dedon.de/reav und in der Montagean- leitung. Es obliegt dem Kunden, für einen geeigneten, sicheren Untergrund zu sorgen.

ES Los kits de montaje resisten una fuerza 6 (39-49 km/h) y solo están disponibles para el cantilever cuadrado M y el cantilever rectangular L. Para más instrucciones de seguridad sobre el montaje en el suelo, consulte www. dedon.de/reav y lea las instrucciones de ensamblaje. Es la responsabilidad del cliente garantizar que los cimientos sean seguros y adecuados.

IT Con i kit di montaggio si arriva a vento di grado 6 (39-49 km/h). Questi kit sono disponibili soltanto per M quadrato, M quadrato a braccio laterale e L rettangolare a braccio laterale. Per ulteriori istruzioni di sicurezza riguardanti il montaggio a terra visitare www. dedon.de/reav e consultare le istruzioni di montaggio. È responsabilità del cliente provvedere a un basamento sicuro e idoneo.

FR Les kits de montage atteignent la classe de vent 6 (39-49 km/h) et ne sont disponibles que pour les parasols carrés M, Cantilever M carré et Canti- lever L rectangulaire. Pour obtenir des consignes de sécurité supplémentaires à propos du montage au sol, veuillez consulter le site Internet www.dedon.de/ reav et la notice de montage. Il est de la responsabilité du client de fournir une base sûre et adaptée.

182 REAV