DEDON Product Catalog 2020

*

CENTER MODULE Modul mitte Módulo centro Modulo centrale Module central 11,5 kg 0,5 m³

SEAT CUSHION + BACK CUSHION Sitzkissen + Rückenkissen Cojín de asiento + Cojín de respaldo Cuscino seduta + Cuscino schienale Coussin d’assise + Coussin de dossier 66 × 75 cm + 66 × 34 cm

029001

95029001

56029001000

029001 018

029001 366

*

PLUSH SEAT CUSHION + BACK CUSHION Plush Sitzkissen + Rückenkissen Plush cojín de asiento + Cojín de respaldo Plush cuscino seduta + Cuscino schienale Plush coussin d’assise + Coussin de dossier 66 × 75 cm + 66 × 34 cm

30

12

72

31

66

106

029001 066

95029201

*

CENTER MODULE XXL Modul mitte XXL Módulo centro XXL Modulo centrale XXL Module central XXL 16 kg 0,84 m³

SEAT CUSHION + BACK CUSHION Sitzkissen + Rückenkissen Cojín de asiento + Cojín de respaldo Cuscino seduta + Cuscino schienale Coussin d’assise + Coussin de dossier 110 × 75 cm + 110 × 34 cm*

029002

95029002

56029002000

029002 018

029002 366

*

PLUSH SEAT CUSHION + BACK CUSHION Plush Sitzkissen + Rückenkissen Plush cojín de asiento + Cojín de respaldo Plush cuscino seduta + Cuscino schienale Plush coussin d’assise + Coussin de dossier 110 × 75 cm + 110 × 34 cm

30

12

72

31

110

106

029002 066

95029202

CURVED MODULE Bogenmodul Módulo curvo Modulo curvo

SEAT CUSHION + BACK CUSHION Sitzkissen + Rückenkissen Cojín de asiento + Cojín de respaldo Cuscino seduta + Cuscino schienale Coussin d’assise + Coussin de dossier 127 × 83 cm + 127 × 34 cm

Module incurvé 16 kg 1,16 m³

56029006000

029006

029006 018

029006 366

95029006

152

PLUSH SEAT CUSHION + BACK CUSHION Plush Sitzkissen + Rückenkissen Plush cojín de asiento + Cojín de respaldo Plush cuscino seduta + Cuscino schienale Plush coussin d’assise + Coussin de dossier 127 × 83 cm + 127 × 34 cm

12

72

31

45°

106

029006 066

95029206

EN The DEDON Fiber taupe duet is made with a special injection-molding technique that unites two color tones in a vibrant way. The fibers bleach and java are natural color tones whose subtle variations give them a lively and charming look while ensuring that every piece of furniture woven with them is unique.

DE Unsere zweifarbige DEDON-Faser in taupe duet wird in einem speziellen Spritzgussverfahren hergestellt, durch das eine lebhafte Verbindung von zwei Farbtönen entsteht. Bleach und java sind zwei natürliche Farbtöne, deren subtiles Farbenspiel innerhalb der Faserstruktur dem Möbel einen lebendigen Charme einhaucht. Dies ist der Grund dafür, dass jedes Möbelstück einzigartig ist und keines dem anderen gleicht.

ES El tono taupe duet de la fibra DEDON está elaborado a partir de

IT La Fibra DEDON taupe duet è realizzata con una speciale tecnica di stampaggio a iniezione che dà vita ad una vibrante combinazione di due tonalità di colore. Le fibre bleach e java sono tonalità cromatiche naturali, le cui sottili variazioni conferiscono un aspetto vivace e affascinante, garantendo che ogni pezzo intessuto con queste fibre sia un pezzo unico.

FR Le duo de fibre DEDON taupe duet est fabriqué avec une technique spéciale de moulage par injection qui réunit deux coloris de manière dynamique. Les fibres bleach et java sont des coloris naturels dont les variations subtiles leur fournis- sent un aspect plein d’entrain et élégant tout en assurant que chaque meuble tissé avec elles est unique en son genre.

una técnica especial de moldeado por inyección, lo cual permite combinar dos colores obteniendo un resultado vibrante. Las fibras bleach y java son tonalidades naturales que presentan sutiles variacio- nes que aportan un aspecto vivo y alegre a la vez que hacen de cada pieza de mobiliario tejido un producto realmente único.

68 LOUNGE